Canada and Mexico should take stronger measures to block the import of goods made with China-based forced labor, a group of U.S. lawmakers said, pointing to risks that importers might be trying to use the two countries to ship illicit merchandise stateside.